Małgorzata Ostrówka - doktor nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa

Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć

Obszary badań naukowych:

- językoznawstwo polskie i słowiańskie; zwłaszcza obecna sytuacja językowa pogranicza polsko-wschodniosłowiańskiego
- regionalne i dialektalne odmiany języka
- historyczna polszczyzna kresów wschodnich dawnej Rzeczypospolitej

Członkostwo w krajowych i zagranicznych gremiach naukowych:

PUBLIKACJE
(pełna bibliografia prac w formacie PDF)

Książkiautorskie:

- Rozmówki polsko - rosyjskie, Warszawski Dom Wydawniczy 1998.

- Łopatą do głowy, czyli gramatyka rosyjska po naszemu, Warszawski Dom Wydawniczy 1998.

Książki współautorskie:

 - Bohatyrowicze sto lat później, Warszawa 1998 (wspólnie z I. Grek- Pabisową, K. Handke, A. Zielińską).

- Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach  północno-wschodnich, Warszawa 1999. (wspólnie z I. Grek-Pabisową, I. Maryniakową, A. Zielińską)

- Język polski na Białorusi Radzieckiej w okresie międzywojennym. Polszczyzna mówiona. SOW, Warszawa 2008, ss. 250. (wspólnie z I. Grek-Pabisową, B. Biesiadowską-Magdziarz)

16.  - Język polski na Białorusi Radzieckiej w okresie międzywojennym. Polszczyzna pisana. SOW, Warszawa 2008, ss. 315 (wspólnie z I. Grek-Pabisową, B. Biesiadowską-Magdziarz)

Ważniejsze artykuły:

- O języku polskim w okolicach Krasławia, „Acta Baltico-Slavica" 2000, t. 25, s. 115-121.

- Wizerunek zaścianka szlacheckiego u E. Orzeszkowej a jego kulturowy i językowy obraz współczesny, [w:] Literackie obrazy kultury polskiej - Twórczość Elizy Orzeszkowej, Lublin 2001, s. 37-50.

- Z metodologii badań języka ludności polskiej na Łotwie [w:] Gwary dziś. T.1. Metodologia badań, Poznań 2001, s. 121-127.

- Młode pokolenie Polaków na Łotwie wobec własnego języka [w:] „Studia Slawistyczne", t 3. Wielojęzyczność i wielokulturowość na pograniczu polsko-wschodniosłowiańskim, red. Z. Abramowicz, Białystok 2003, s. 179-186.

- Dzieje rodziny wpisane w historię miasta (na przykładzie rodziny Grzybowskich z Krasławia na Łotwie), [w:] Kultura i świadomość etniczna Polaków na Wschodzie. Tradycja i współczesność, red. A. Kuczyński, M. Michalska, Wrocław 2004, s. 311-323

- Oтражение языковых контактов в речи поляков латвии (на основе названий степеней родства). Latviešu Valodas Institūta Žurnāls, „Linguistica Lettica" 2008, t. 17, s. 38-57. Rīga.

- Polskie protokoły urzędowe z okresu dwudziestolecia międzywojennego w Mińsku (struktura i cechy języka), [w:] Język w urzędach i sądach II, red. M.T. Lizisowa, Colegium Columbinum, Kraków 2008, s. 189-206.