Katarzyna Kotyńska - dr, literaturoznawca

Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć

Obszar badań naukowych:

literatura ukraińska XX w.

Bibliografia

Książki autorskie:

- Eseiści o Lwowie. Pamięć, sąsiedztwo, mity (Essayists on Lviv: Memory, Neighbourhood, Mythes), SOW, IS PAN, Warszawa 2006.

Książki współautorskie:

-  Białoruś, kraina otoczona wysokimi górami (Belorussia: land surrounded by high mountains), wybór i tłumaczenie / edited and translated by M. Buchalik, K. Kotyńska, Borussia, Olsztyn 2004.

-  „Prolog, nie epilog..." Poezja ukraińska w polskich przekładach. Pierwsza połowa XX wieku („Prologue, not epilogue..." Ukrainian Poetry in Polish Translations. 1^st half of XX century), red. / ed. O. Hnatiuk, K. Kotyńska, SOW, IS PAN, Warszawa 2002.

-  Ukraińskie życie kulturalne na ziemiach II Rzeczypospolitej (Ukrainian cultural life in Inter-war Poland), wyd. / ed. O. Hnatiuk, K. Kotyńska, SOW, IS PAN, Warszawa 2002.

Ważniejsze artykuły:

- „Muzyczna jakaś rzeka" czy „rzeka melodiopienna". Uwagi o przekładach, (On Inter-War Translations of Ukrainian Poetry) in: „Prolog, nie epilog..." Poezja ukraińska w polskich przekładach. Pierwsza połowa XX wieku, SOW, IS PAN, Warszawa 2002, pp. 25-48.

-  Нязьдзейсьнены плян Рэдактара (Unaccomplished Jerzy Giedroyc's Idea), „ARCHE" 2005, nr 3, pp. 166-175. (Minsk)

- Конфлікт пам'яті з реальністю (Memory Conflicts with Reality), „Український журнал" 2008, nr 1, s. 32-33. (Praga)

- Odzyskiwanie miasta utraconego? Polski Lwów z perspektywy ukraińskiej (Recovering the Lost City? Polish Lviv from Ukrainian Perspective), „Prace Filologiczne" 2009, t. LV, s. 157-164. (Warszawa)