Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć

Zainteresowania badawcze:

- literatura polska
- komparatystyka slawistyczna (literatura ukraińska, rosyjska)
- literatura i geografia (geopoetyka)
- intermedialność (literatura, sztuki wizualne, teatr)
- estetyki dokumentalne (autobiografizm, nowy realizm, świadectwo)
- problematyka pamięci w literaturze i sztuce Europy Środkowo-Wschodniej

Członkostwo w krajowych i zagranicznych gremiach naukowych:

- Rada Instytutu Slawistyki Uniwersytetu Humboldtów
- Rada Naukowa gościnnej profesury dla pisarzy z Europy Środkowo-Wschodniej w Instytucie Slawistyki HU
- Członek komitetu redakcyjnego slawistycznej serii wydawniczej Berliner Slawistische Arbeiten
- Członek redakcji internetowego pisma krytycznoliterackiego novinki (www.novinki.de)

PUBLIKACJE
(pełna bibliografia prac w formacie PDF)

Książki autorskie:

- "Das Leben und das Papier": Das autobiographische Projekt Zofia Nałkowskas: Dzienniki 1899-1954. Heidelberg 2003

- "życie i papier": Autobiograficzny projekt Zofii Nałkowskiej: "Dzienniki" 1899-1954. Kraków 2004.

Redakcja naukowa:

- Berührungslinien. Polnische Literatur und Sprache aus der Perspektive des deutsch-polnischen kulturellen Austauschs. Hildesheim, Zürich, New York 2006, red. wspólnie z A. Nagórko.

- Geopoetiken. Geographische Entwürfe in den mittel- und osteuropäischen Literaturen. Berlin 2010, (wspólnie z S. Sasse).

Artykuły naukowe (wybór):

- Płeć jako element obrazu świata we współczesnych elementarzach polskich, „Język a kultura" 2000, nr 13, s. 283-309.

- Das inkarnierte Ich im Tagebuch von Zofia Nałkowska, „Anzeiger für slavische Philologie" 2001, nr 28/29, s. 345-355.

- Links liegen gelassen. Baudouin de Courtenay und die Genderforschung in der polni­schen Sprachwissenschaft, [w:] Wiener Slawistischer Almanach, Sonderband 55: Gender-Forschung in der Slawistik, red. J. van Leeuwen-Turnovcová (i. in.). Wien 2002, s. 79-93.

- Imaginierte Ukraine: Zur kulturellen Topographie in der polnischen und russischen Literatur, „Osteuropa" 2004, nr 11, s. 75-86. (wspólnie z M. Schwartz)

- Autobiographie oder Auto(r)graphie? Autobiographisches Schreiben in der polnischen Gegenwartsliteratur [w:] Polonistik im deutschsprachigen Bereich, red. D. Rytel-Kuc,  W. F. Schwarz, H.-Ch. Trepte, Hildesheim, Zürich, New York 2005, s. 157-177.

- Das Phantasma Galizien in der Prosa Andrzej Stasiuks, [w:] Stereotyp und Geschichtsmythos in Kunst und Sprache, red. K. Berwanger, P. Kosta. Frankfurt am Main (i in.) 2005, s. 485-498.

- „Pamięć, meteorologia oraz urojenia": środkowoeuropejska geopoetyka Andrzeja Stasiuka, [w:] Literatura, kultura i język polski w kontekstach i kontaktach światowych, red. M. Czermińska, K. Meller, P. Fliciński, Poznań 2007, s. 539-547.

- Eine Bühne für die Geschichte: Zur Ästhetik des Authentischen im Theaterprojekt Transfer! von Jan Klata, „Seminar: A Journal for Germanic Studies" 2009, nr 45:4, s. 299-315.

- Anderes Europa: Zur (Ost)mitteleuropäischen Geopoetik, [w:] Geopoetiken. Geographische Entwürfe in den mittel- und osteuropäischen Literaturen, red. M. Marszałek, S. Sasse. Berlin 2010, s. 43-67.

Publikacje popularno-naukowe (wybór):

- Geopoetiken, „Trajekte" 2009, nr 19, s. 45-47. (wspólnie z S. Sasse)

- Matrix auf Polnisch (Bożena Keff: Utwór o Matce i Ojczyźnie), „novinki" (www.novinki.de), 06.10.2008.

- Alles ist durchleuchtet (Ryszard Kapuściński), „Der Tagesspiegel", 30.05.2007.

- „Antonyčs Geist". Interview von Magdalena Marszałek und Sylvia Sasse mit Juri Andruchovyč, „novinki" (www.novinki.de), 03.11.2006 (wersja skrócona: Europa. Das verschobene Zentrum, „Trajekte" 2006, nr 12, 41-45).

Współpraca przy monografiach naukowych:

- Die subkulturellen Symbole der Punks. Oberhausen 1998 (wspólnie z grupą badawczą Tüschau 16).

- Die Darstellung anderer Kulturen. Ermittlung von Stereotypen in deutschen Polen-Reiseführern. Oberhausen 1998. (wspólnie z grupą badawczą Tüschau 16)