Notatki o filologu

Książka o Victorze Klempererze

11 lutego 2010 minie pięćdziesiąt lat od śmierci Victora Klemperera, jednego z najwybitniejszych niemieckich filologów pochodzenia żydowskiego. 10 lutego 2010 odbędzie się w Poznaniu jednodniowe seminarium, podczas którego chcemy zobaczyć dokonania Klemperera z możliwie wielu stron. Był wszak człowiekiem wszechstronnym: romanista, diarysta, autor fundamentalnych prac, wśród których szczególne miejsce zajmuje LTI. Notatnik filologa. Rozważania Klemperera zawarte w tej klasycznej pozycji godne są zestawienia z refleksją o języku obecną w pismach innych niemieckojęzycznych filologów i pisarzy („Die Sprache ist mehr als Blut" - Franz Rosenzweig, „Die Sprache ist die Strafe" - Ingeborg Bachmann). Warto także zadać sobie pytanie, jak jego ustalenia pomagają analizować choćby język PRL-u oraz IV RP (w tym kontekście ciekawe byłoby ewentualne porównanie prac Klemperera ze studiami Michała Głowińskiego Nowomowa po polsku).

Plan seminarium został zamknięty. Jego owocem będzie książka - do jej tworzenia zapraszamy nie tylko uczestników lutowego spotkania. Na tematy tekstów czekamy do 30 stycznia, zaś na gotowe szkice - do 20 kwietnia 2010.

dr Joanna Roszak Instytut Slawistyki PAN

Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć

dr Katarzyna Kuczyńska-Koschany IFP UAM