Komunikat po lubelskiej konferencji EUROJOS-V (23-25 IX 2010)
na temat „Wartości w językowo-kulturowym obrazie świata Słowian i ich sąsiadów"

W dniach 23-25 września 2010 roku odbyła się w Lublinie międzynarodowa konferencja naukowa organizowana przez Instytut Filologii Polskiej UMCS i Instytut Slawistyki PAN na temat Wartości w językowo-kulturowym obrazie świata Słowian i ich sąsiadów.
Konferencja była kolejnym spotkaniem organizowanym w ramach międzynarodowego konwersatorium naukowego Językowo-kulturowy obraz świata Słowian (EUROJOS), w którym współpracę zdeklarowało ponad 90 osób z 12 krajów. Sesja lubelska była przedłużeniem i zamknięciem cyklu wcześniej odbytych czterech spotkań metodologicznych (IV 2009 r. w Kamieniu Śląskim, VI 2009 we Wrocławiu, XII 2009 w Warszawie oraz IV 2010 w Portsmouth) i miała na celu otwarcie drugiego - merytorycznego - etapu prac konwersatorium, koncentrującego się na analizie wybranych elementów językowych.
Oprócz gości z polskich ośrodków naukowych (z Lublina, Wrocławia, Warszawy, Opola, Krakowa, Kielc) w konferencji uczestniczyli goście z Australii, Japonii, Niemiec, Belgii, Czech, Ukrainy, Rosji oraz Białorusi.
Spotkanie rozpoczęło się panelem, którego temat koncentrował się wokół problemu wartości współtworzących „duszę" Europy u progu XXI wieku. W sesji panelowej, którą moderował prof. Jerzy Bartmiński, udział wzięli metropolita lubelski abp prof. Józef Życiński, prekursorka polskiej aksjolingwistyki prof. Jadwiga Puzynina z Uniwersytetu Warszawskiego, prof. Elena Berezovič z Uniwersytetu w Jekatierinburgu oraz dr Jörg Oberthür z Uniwersytetu w Jenie. Wydarzeniem na wielką skalę była obecność profesor Anny Wierzbickiej - wybitnej lingwistki z Australian National University, doktora honoris causa UMCS, która przedstawiła swe rozważania na temat semantyki wybranych polskich słów-wartości (dobroć, prawość, odwaga, ludzkość) w perspektywie porównawczej.
Uczestnicy spotkania mieli okazję wysłuchać 39 referatów skupiających się tematycznie wokół dwóch kręgów: krąg węższy (A) - referenci prezentowali analizy pojęć dom, Europa, wolność, praca, honor opracowane na materiale języków narodowych, krąg szerszy (B) - dowolne wartości w języku i w kulturze wspólnot narodowych i lokalnych.
Obrady stały się okazją do wymiany refleksji związanych z problemami wyboru metodologii oraz sposobu postępowania przy wykorzystywaniu różnych danych (systemowych, ankietowych, tekstowych) do opisu nazw wartości.