Ten adres e-mail jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć

Zainteresowania badawcze

- językoznawstwo slawistyczne
- socjolingwistyka
- etnolingwistyka
- śląsko znawstwo
- pogranicza i społeczności multietniczne

Członkostwo w organizacjach, towarzystwach i komitetach naukowych:

- członek Rady Naukowej Instytutu Slawistyki PAN
- członek Komitetu Słowianoznawstwa, członek Prezydium Komitetu,
- członek Komisji Socjolingwistycznej przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów,
- członek Komisji Etnolingwistycznej przy Komitecie Językoznawstwa PAN,
- członek Rady Naukowej PIN Instytutu Śląskiego w Opolu,
- przewodniczący Rady Naukowej Instytutu Slawistyki Zachodniej i Południowej UW
- członek Rady Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego,
- członek zwyczajny Towarzystwa Naukowego Warszawskiego,
- członek Polsko-Czeskiego Towarzystwa Naukowego, członek Prezydium, wiceprzewodniczący Wydziału I,
- członek Polskiego Towarzystwa Językoznawczego,
- członek Polskiego Towarzystwa Kulturoznawczego,
- członek Zespołu Interdyscyplinarnego ds DWB w zakresie Informacji i Upowszechniania Nauki w MNiSzW,
- przewodniczący Komitetu Redakcyjnego serii "Kultura na Pograniczach",
- członek Zespołu Redakcyjnego "Studiów z Filologii Polskiej i Słowiańskiej",
- członek Komitetu Redakcyjnego "Język na Pograniczach"

PUBLIKACJE
(pełna bibliografia prac w formacie PDF)

Książki:

- Nowy Testament cieszyński i Prorocy cieszyńscy. Analiza językowa staroczeskiego przekładu, Wrocław etc. 1987, ss. 249.

- Semantyka i składnia czasowników oznaczających akty mowy w języku polskim i czeskim, Warszawa 1994, ss. 425.

- Śląsk Cieszyński. Dziedzictwo językowe, Warszawa 2000, ss. 374.

- Tradycja i współczesność w językowym i kulturowym obrazie świata na Śląsku Cieszyńskim, Warszawa 2004, ss. 385.

- Słownik górali polskich na Bukowinie, Warszawa 2008, ss. 254. (wspólnie z H. Krasowską)

Artykuły (wybór)

- Rozwój samogłosek średnich w języku czeskim, „Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej" 1986, t. 24, s. 163-171.

- Wykorzystanie przekładów literackich w pracy nad dwujęzycznym słownikiem walencyjnym, [w:] Problemy teoretyczno-metodologiczne badań konfrontatywnych języków słowiańskich, Wrocław etc. 1991, s. 69-78. (wspólnie z D. Rytel-Kuc)

- Przyimki kierunkowe i miejscowe w dialektach zachodnio-cieszyńskich, [w:] Studia z dialektologii polskiej i słowiańskiej, red. W. Boryś, W. Sędzik, 1992, s. 75-81.

- Techniki przekładowe staroczeskich tłumaczy Biblii i paralelne metody objaśniania tekstu w folklorze, „Rocznik Slawistyczny" 1996, t. 50, s. 77-86.

- Gwara cieszyńska najmłodszej generacji. Stopień znajomości i sposób wykorzystania leksyki gwarowej, [w:] Leksyka słowiańska na warsztacie językoznawcy, Warszawa 1997, s. 75-89.

- Specyfika komunikacji językowej w warunkach diglosji, [w:] Retrospektívne a perspektívne pohl'ady na jazykovú komunikáciu, Banská Bystrica 1999, 1, s. 57-61.

- Stereotypy jako fenomeny językowe, [w:] Stereotypy i uprzedzenia. Uwarunkowania psychologiczne i kulturowe, pod red. M. Kofty i A. Jasińskiej-Kani, Warszawa 2001, s. 67-79.

- Zakresy swojskości i obcości na Śląsku Cieszyńskim, [w:] Swój i obcy w interetnicznej i interpersonalnej komunikacji językowej, Ostrava 2001, s. 243-259.

- The hierarchy of territorial units in the multi - identificational community of Cieszyn Silesia, „Sprawy Narodowościowe" 2007, t. 31, s. 119-129.

- Obraz Cygana i Cyganki w folklorze Śląska Cieszyńskiego, [w:] Bunt tradycji tradycja buntu. Księga dedykowana Profesorowi Krzysztofowi Wrocławskiemu, red. M. Bogusławska, G. Szwat-Gyłybowa, Warszawa 2008, s.79-95.

- Historia językowa Czeskiego Zakątka w Ziemi Kłodzkiej (zarys problematyki), [w:] Cesky koutek v Kladsku, Kladsky sbornik 5, Supplementum, Hradec Kralove 2008, s. 129-135.

- Zabawy językowe w dyskusjach internetowych, [w:] Tekst (w) sieci, pod red. D. Ulickiej, Warszawa 2009, s. 91-100.