Zofia Rudnik-Karwat - dr, językoznawca.

Obszary badań naukowych:
językoznawstwo polskie i słowiańskie; informacja naukowa; zwłaszcza: procesy zachodzące na gruncie współczesnych języków słowiańskich, przede wszystkim tendencje rozwojowe w słowotwórstwie; języki informacyjno-wyszukiwawcze.

Członkostwo w krajowych i zagranicznych gremiach naukowych:

- Przewodnicząca Komisji Bibliografii Lingwistycznej Międzynarodowego Komitetu Slawistów
- Sekretarz Naukowy Komitetu Słowianoznawstwa PAN
- Sekretarz Językowej Komisji Slawistycznej Wydziału I Towarzystwa Naukowego Warszawskiego
- członek Polskiego Towarzystwa Językoznawczego
- Sekretarz Redakcji rocznika "Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej" t. 23 (1985) - t. 30 (1993)
- członek Komisji Słowotwórczej Międzynarodowego Komitetu Slawistów (od września 2004 r.)

Książki autorskie:

Formacje iteratywne w języku staroruskim XI-XVII wieku, Wrocław 1982.

Książki współautorskie:

Słownik słów kluczowych językoznawstwa slawistycznego, Warszawa 1999.
Bibliografia językoznawstwa slawistycznego za lata 1992-1997, Warszawa 1995-2003 [opracowanie autorskie wspólnie z zespołem 7 tomów]:
Bibliografia językoznawstwa slawistycznego za rok 1992, Warszawa 1995;
Bibliografia językoznawstwa slawistycznego za rok 1993 z uzupełnieniami za rok 1992 [Cz. 1], oprac. przez zespół w składzie: M. Kornacka, Z. Rudnik-Karwatowa, I. Suchocka i H. Karpińska przy współudziale slawistów z krajowych i zagranicznych ośrodków naukowych., Warszawa 1996.
Bibliografia językoznawstwa slawistycznego za rok 1993 z uzupełnieniami za rok 1992 [Cz. 2], oprac. przez zespół w składzie: M. Kornacka, Z. Rudnik-Karwatowa, I. Suchocka i H. Karpińska przy współudziale slawistów z krajowych i zagranicznych ośrodków naukowych, Warszawa 1996.
Bibliografia językoznawstwa slawistycznego za rok 1994 z uzupełnieniami za lata 1992-1993, oprac. przez zespół w składzie: H. Karpińska, M. Kornacka, Z. Mikos, Z. Rudnik-Karwatowa i V. Stamenković przy współudziale slawistów z krajowych i zagranicznych ośrodków naukowych, Warszawa 1997.
Bibliografia językoznawstwa slawistycznego za rok 1995 z uzupełnieniami za lata 1992-1994, opracowali: H. Karpińska, Z. Rudnik-Karwatowa, Z. Mikos przy współudziale slawistów z krajowych i zagranicznych ośrodków naukowych, Warszawa 1999.
Bibliografia językoznawstwa slawistycznego za rok 1996 z uzupełnieniami za lata 1992-1995, opracowali: H. Karpińska, Z. Rudnik-Karwatowa, M. Malinowska i Z. Mikos przy współudziale slawistów z krajowych i zagranicznych ośrodków naukowych, Warszawa 2001.
Bibliografia językoznawstwa slawistycznego za rok 1997 z uzupełnieniami za lata 1992-1996, opracowali: H. Karpińska, Z. Rudnik-Karwatowa i Z. Mikos przy współudziale slawistów z krajowych i zagranicznych ośrodków naukowych, Warszawa 2003.

Redakcja naukowa:

Problemy teoretyczno-metodologiczne badań konfrontatywnych języków słowiańskich, Warszawa 1992. [wspólnie z H. Bĕličovą i G. Neščimienko]
Tieorieticzeskije i mietodołogiczeskije problemy sopostavitieľnogo izuczenija słavjanskich jazykov. - Moskwa 1994. [wspólnie z H. Bĕličovą i G. Nieščimienko]
Informatyzacja bibliografii slawistycznej. Materiały międzynarodowej konferencji naukowej. Warszawa, 6-7 grudnia 1994, Warszawa 1995.
Z polskich studiów slawistycznych, seria 10: Językoznawstwo, Warszawa 2002. [wspólnie z H. Popowską-Taborską, J. Ruskiem i J. Siatkowskim - red. naczelnym].
Procesy innowacyjne w językach słowiańskich, Warszawa 2003.