"Malarstwo ukraińskie", VIII 1933, s. 240-241 - krótki przegląd współczesnego malarstwa ukr. - omówienie twórczości uczestników "zeszłorocznej wystawy" we Lwowie. Zamieszczono 8 reprodukcji, m.in. obrazów Petra Chołodnego i Ołeny Kulczyckiej.

"Poezja ukraińska", VIII 1933, s. 244-245 - artykuł informacyjny na poziomie podstawowym, choć zawierający kontrowersyjne opinie: "pragnę zaznaczyć, że cała nieomal wielkość poezji ukraińskiej dojrzała w rosyjskiej Ukrainie"; "We Wschodniej Małopolsce dotychczas nie można zaobserwować żywszego ruchu literackiego". Po kilka słów o T. Szewczence, P. Kuliszu, I. France, Łesi Ukraince, P. Tyczynie, wymienione nazwiska jeszcze kilkunastu innych autorów

Czarnecki J. "Ukraina a sprawa polska", VIII 1933, s. 226-227, 235 - skrót historii Ukrainy-Rusi, kilka wyważonych zdań o konfliktach polsko-ukraińskich; o fałszywym obrazie Ukrainy i Ukraińców w oczach Polaków, pochodzącym w dużej mierze z utworów romantyków i Sienkiewicza. Liczne odesłania do publikacji Biuletynu Polsko-Ukraińskiego. Autor podkreśla: "Jesteśmy zdania, że Polska ma poważny interes, związany z przychylnem ustosunkowaniem się do ukraińskiego programu politycznego".

J. R-wicz "Narody-sąsiedzi. Z dziejów stosunków polsko-ukraińskich na Ukrainie", VIII 1933, s. 232-233, 235 - krótkie omówienie poglądów i działań w tym zakresie: Franciszek Dmochowski, który uznawał Ukraińców za odmianę ludu polskiego; szkoła ukraińska w romantyzmie pol.; działalność Antonowicza, Rylskiego; Wacław Lipiński i jego "Przegląd Krajowy"; o poparciu polskiego "Dziennika Kijowskiego" (red. J. Wołoszynowski) dla ukraińskich dążeń niepodległościowych w okresie rewolucji ros.

Małaniuk Eugenjusz [Jewhen] "Dzisiaj", przeł. Ludomir Rubach, VIII 1933, s. 246

Szewczenko Taras "Czyhyryn (Czehryń)", przeł. Jerzy Pogonowski, VIII 1933, s. 246