dziennik, Kraków 1930-1939
wf, „Bezczelna demonstracja
Ukraińców w Równem”, IKC 1930 nr 69, 15.03., s. 2. Informacja o
antypolskich wystąpieniach podczas akademii ku czci Szewczenki w Równem.
"Pogrzeb lojalnego literata ukraińskiego",
IKC 1932 nr 170, 21.06., s. 6. Informacja o pogrzebie w Łucku dr Modesta
Lewickiego. W przemówieniach podkreślano zasługi Lewickiego na polu pracy
nad ugruntowaniem polsko-ukraińskiego zbliżenia.
SP, Samobójstwo słynnego poety
ukraińskiego w Rosji IKC 1933 nr 163, 14.06., s.7. Informacja o samobójczej
śmierci Mykoły Chwylowego. Notatka: "W Charkowie popełnił samobójstwo
znany poeta Mikołaj Chwilewoj [sic!], jeden z najciekawszych poetów ukraińskich
w Rosji sowieckiej. Przyczyną samobójstwa było rozczarowanie poety wobec
ustroju bolszewickiego. Specjalnie przejął się poeta ostatnią akcją
Sowietów, zmierzającą do likwidacji ruchu kulturalnego i w ogóle autonomii
ukraińskiej".
"Katedry ukraińskie na
Uniwersytecie Warszawskim" IKC 1934 nr 8, 8.01., s. 9. Z rozporządzenia
ministra oświaty ustanowione zostały na Uniwersytecie Warszawskim dwie ukraińskie
katedry na wydziale humanistycznym: katedra historii Ukrainy i katedra
filologii ukraińskiej. Profesorami mianowano Romana Smal-Stockiego i Myrona
Kordubę.
Krajewski Stefan, "Taras
Bulba" a "Ogniem i mieczem", IKC 1934 nr 322, 19.11., s.3.
Informacja o konfiskacie przez cenzurę przekładu polskiego "Tarasa
Bulby" Gogola za "uwłaczanie sławie i godności narodou
polskiego". Autor artykułu komentuje wrogi stosunek Gogola do Polaków,
słabą znajomość historii. To "Taras Bulba", a nie "Ogniem i
mieczem" jest utworem mało obiektywnym, wzbudzającym niezgodę między
dwoma narodami.
"Zgon powieściopisarza",
IKC 1935 nr 154, 5.06., s. 14. Informacja o śmierci Andrija Czajkowskiego,
autora powieści z życia ukraińskiej szlachty "chodaczkowej".
HS, „Napad ukraińskich
nacjonalistów na robotników ukraińskich w czasie akademii”, IKC 1936 nr
154, s. 9. Sprawozdanie z zajść na akademii w Drohobyczu ku czci Iwana
Franki (20-lecie śmierci).
SZ, „Sąd skonfiskował Gogola”,
IKC 1936 nr 163, 13.06., s.11. Sąd w Kołomyi zarządził konfiskatę ustępów
"Tarasa Bulby" Gogola. Są odwoławczy we Lwowie zatwierdził
konfiskatę.
"Uroczystości ku czci
poety Szaszkiewicza", IKC 1936 nr 223, s. 8. Informacja o akademii ku
czci Markijana Szaskziewicza.
"Zgon Wasyla Stefanyka"
IKC 1936 nr 342, 9.12, s. 14 (kronika lwowska). Informacja o śmierci pisarza
i krótka nota o jego związkach z kulturą polską. Stefanyk był współpracownikiem
"Chimery", "Życia", przyjacielem Stanisława
Przybyszewskiego i pisarzy młodopolskich. Wraz z Tetmajerem, Feldmanem,
Bohdanem Łepkim i in. należał do "Zielonego Balonika".
"Natałka Połtawka",
IKC 1937 nr 76, s. 18. W programie radiowym opera "Natałka Połtawka"
Mykoły Łysenki. Rozgłośnia Lwowska.
"Władze sądowe zatwierdziły
konfiskatę" IKC 1937 nr 105, 17.04. , s. 11. Informacja o konfiskacie
tomu poezji Olgierda Babija pt. "Perechrestia" za antyreligijną
tendencję.
"Szewczenko w przekładzie żydowskim" IKC 1937 nr 105, 17.04., s. 12. Informacja o ukazaniu się na Ukrainie Radzieckiej przekładu dzieł Szewczenki pióra B.Hofsztajna.
"Poemat wielkiego poety ukraińskiego" IKC
1937 nr 154, 5.06., s. 17. Program stacji radiowych. Poemat "Hamalija"
Szewczenki wystawia Teatr Wyobraźni. Streszczenie poematu. Słuchowisko łączące
piękno formy literackiej z czarem ilustracji muzycznej opracował Wł.
Kowalczuk i Lipczyński, tłumaczenie Józefa Łobodowskiego.