Dzienniki 

Wiadomości ukraińskie

Codzienny Biuletyn Prasowy. Wychodzi na prawach rękopisu. Redaktor i wydawca Stefan Lubliner, Warszawa 1933-1938

opracowywany dla potrzeb Sejmu

nie opracowano lat 1936 i 1937 – roczniki niedostępne

1933

Mychajło Paczowśkyj, Wiadomości ukraińskie 1933 nr 10, s. 2. Informacja o śmierci poety zachodnioukraińskiego oraz krótki życiorys.

Śmierć poety i działacza ukraińskiego Mykoły Chwylowyja [Chwylowego], Wiadomości ukraińskie 1933 nr 15, s. 2. Informacja o śmierci z niewyjaśnionych przyczyn.

Mykoła Chwylowyj, Wiadomości ukraińskie 1933 nr 18, s. 1. Życiorys, charakterystyka twórczości poety ukraińskiego.

Wstrzymanie druku noweli Chwylowego, Wiadomości ukraińskie 1933 nr 19, s. 2. O wstrzymaniu przez cenzurę lwowską druku noweli pochodzącej ze skonfiskowanego w Polsce tomu nowel pisarza radzieckiego (ukraińskiego).

Echa śmierci Mykoły Chwylowyja, Wiadomości ukraińskie 1933 nr 22, s. 1. Informacja o samobójstwie pisarza.

Zebranie Naukowego Towarzystwa im. Szewczenki ku czci Iwana Franki, Wiadomości ukraińskie 1933 nr 26, s. 1. Zapowiedź i program uroczystości.

Przebieg uroczystości odsłonięcia nagrobka Iwana Franki, Wiadomości ukraińskie 1933 nr 29, s. 1. Informacja o  ceremonii na cmentarzu, akademii w kinie „Atlantic”, referacie B.Łepkiego

Fundusz literacki, Wiadomości ukraińskie 1933 nr 1, s. 1. Wiadomość o apelu do społeczeństwa odnośnie stworzenia funduszu literackiego dla rozwoju piśmiennictwa ukraińskiego.

Echa zajść podczas odsłonięcia pomnika Iwana Franki, Wiadomości ukraińskie, 1933 nr 30. Informacja o ekscesach w środowisku ukraińskim.

Obchód Mykoły Chwylowyja [Chwylowego] w Warszawie, Wiadomości ukraińskie nr 4, s. 1. Informacja o zebraniu w Klubie Ukraińskim w związku z samobójstwem ukraińskiego pisarza.

Wszechukraiński zjazd literatów sowieckich, Wiadomości ukraińskie 1933 nr 6, s. 1. Wiadomość o decyzji zjazdu oraz składzie komitetu organizacyjnego.

Czy Iwan Franko był bezbożnikiem czy wolnomyślicielem? Wiadomości ukraińskie 1933 nr 6, s. 1. Streszczenie dyskusji w prasie ukraińskiej.

Polemika między „Metą” a „Nową Zorią” o dopuszczalności nabożeństw żałobnych za duszę Iwana Franki, Wiadomości ukraińskie 1933 nr 15 s. 1, krótkie streszczenie polemiki.

Konkurs na pomnik T.Szewczenki w Charkowie, Wiadomości ukraińskie 1933 nr 4, s. 2. Informacja o wystawie projektów.

Wynik konkursu na pomnik T.Szewczenki w Charkowie, Wiadomości ukraińskie 1933 nr 12, s. 1. Wykaz nagrodzonych projektów.

Zgon prof. Jefremowa, Wiadomości ukraińskie 1933 nr 24, s. 1. Wiadomość o śmierci na zesłaniu historyka literatury ukraińskiej.

Wiadomość o śmierci S.Jefremowa nie potwierdzona? Wiadomości ukraińskie 1933 nr 27, s. 1. Wiadomość o sprzeczności inf. Dotyczących zgonu historyka lit. Ukr.

Czy prof. Hruszewski oślepł? Wiadomości ukraińskie 1933 nr 30, s. 1. Wzmianka o informacjach prasowych na temat losów historyka.

O nagrodę literacką na rok 1933, Wiadomości ukraińskie 1933 nr 50, s. 1. Inf. O problematyce obrad jury Towarzystwa Literatów i Dziennikarzy im. I.Franki we Lwowie.

Rezolucja zjednoczonego plenum CK i CKK KpbU, Wiadomości ukraińskie 1933 nr 1373, s. 1. Tekst rezolucji plenum z 22.11. z omówieniem problemów kierownictwa literaturą.

Po rezolucji ukraińskiego WUCIKu i mowie Kosiora, Wiadomości ukraińskie 1933 nr 1375, 20.11, s. 1. Omówienie artykułu gazety „Nowyj czas”, gdzie komentuje się zagadnienia rozwoju literatury na Ukrainie.

Pogłoska o rozstrzelaniu poety A.Pawluka, Wiadomości ukraińskie 1933 nr 1389, 13.12., s. 1. Inf. O rozstrzelaniu przez GPU w Charkowie młodego poety ukraińskiego, który zbiegł z Wołynia do USRR.

Ś.p. Włodzimierz Łeontowycz, Wiadomości ukraińskie 1933 nr 1391, 14.12., s. 2. Wiadomość o śmierci w Pradze znanego ukr. kompozytora, literata i działacza społ.

Akademia ku czci Łesi Ukrainki, Wiadomości ukraińskie 1933 nr 1392, 15.12., s. 1. Inf. O imprezie, zaplanowanej przez Sojuz Ukrainek Emigrantek w Warszawie.

B. minister Rady Centralnej Winniczenko – komunistą, Wiadomości ukraińskie 1933 nr 1393, 16.12. s. 1. Notatka krytykująca stanowisko pisarza, odmawiającego wypowiedzi na temat sytuacji polit. Na Ukrainie.

„Nowyj Czas” o oświadczeniu Wynnyczenki, Wiadomości ukraińskie 1933 nr 1396, 18.12., s.1 Streszczenie komentarza gazety ukr. na temat powściągliwości Wynnyczenki w krytycznym ustosunkowaniu się do rzeczywistości radzieckiej.

Głos byłego towarzysza partyjnego Wynnyczenki, Wiadomości ukraińskie 1933 nr 1409, 30.12., s. 3. Omówienie artykułu dziennika lwowskiego „Diło” dot. działalności politycznej Wynnyczenki.

1934

Zakończenie wszechukraińskiego zjazdu pisarzy sowieckich, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1627, 4.07., s. 1. Wzmianka o końcowym etapie prac zjazdu.

Zakończenie wszechukraińskiego zjazdu pisarzy sowieckich, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1633, 9.07., s. 1. Wzmianka o końcowym etapie prac zjazdu, uzupełniająca dane o składzie zarządu.

Wszechukraiński zjazd literatów sowieckich, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1634, 10.07., s. 2. Informacja o przedłużeniu zjazdu i decyzji przeniesienia obrad z Charkowa do Kijowa.

Dzieła Szewczenki w wydaniu Wszechukraińskiej Akademii Nauk, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1660, 3.08., s. 2. Informacja o wydaniu dzieł Szewczenki pod redakcją Andrija Chwyli.

Setna rocznica Jurija Fed’kowycza, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1663, 6.08., s. 2. Wzmianka o artykule lwowskiego dziennika „Swoboda”, poświęconego omówieniu twórczości bukowińskiego poety.

Końcowe posiedzenie Pierwszego Wszechukraińskiego Zjazdu Pisarzy Sowieckich, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1671, 16.08., s. 2; 1673, 18.08., s. 2. Informacje o przebiegu dalszej części zjazdu.

Odezwa Pierwszego Wszechukraińskiego Zjazdu Pisarzy Sowieckich, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1677, 22.08., s. 1. Streszczenie odezwy i cytaty.

Prasa ukraińska o odezwie Pierwszego Wszechukraińskiego Zjazdu Pisarzy Sowieckich, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1678, 23.08., s. 1. Cytaty z dzienników lwowskich – „Diło” i „Nowyj Czas”.

Referat o literaturze ukraińskiej na Pierwszym Wszechzwiązkowym Zjeździe Pisarzy Sowieckich, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1679, 24.08., s. 1-2. Obszerne streszczenie referatu wygłoszonego przez przewodniczącego Iwana Kułyka.

Zakaz uroczystości ku czci poety Fed’kowycza na Bukowinie, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1691, 4.09., s. 1. Notatka.

Deportacja Mykoły Woronyja [Woronego], Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1698 11.09., s.1. Informacja o zesłaniu poety ukraińskiego do Kazachstanu.

Nowy zeszyt „My”, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1728, 6.10., s. 2. Omówienie zawartości nowego numeru ukraińskiego warszawskiego kwartalnika „My”.

Prezydium Związku Pisarzy Sowieckich Ukrainy, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1734 11.10., s. 2. Informacja o składzie osobowym prezydium.

Stuletni jubileusz Fed’kowycza, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1738 15.10., s. 2. Wzmianka o odezwie instytucji ukraińskich w sprawie obchodów rocznicy urodzin bukowińskiego poety.

Ukraińska nagroda literacka 1934, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1738, 15.10., s. 2. Wiadomość o ogłoszeniu konkursu we Lwowie.

Z ukraińskiego ruchu literackiego, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1744, 19.10., s. 3. Wzmianka o wspomnieniu Tyczyny o Kociubynskim.

Z ukraińskiego ruchu literackiego, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1747, 20.10., s. 1. Wyszczególnienie zapowiedzi wydawniczych w USRR.

Dwunasta rocznica śmierci Sydora Twerdochliba, Wiadomości ukraińskie 1934 nr ??, 27.10, s. 1. Streszczenie artykułu „Selanyna” o zamordowanym poecie i tłumaczu.

Zbiorowe wydanie dzieł Szewczenki, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1758, 30.10., s. 3. Omówienie zawartości II tomu dzieł zebranych, wydawanych przez Ukraiński Naukowy Instytut w Warszawie.

Odczyt ukraiński w Polskim Radio, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1758, 30.10., s. 3. Informacja o planowanej na 31.10. godz. 21.30 audycji Smal-Stockiego po ukraińsku na temat przekładu „Pana Tadeusza” Maksyma Rylskiego.

Z działalności Ukraińskiego Instytutu Naukowego, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1759 31.10. s. 2. Informacja o zaplanowanym na 1.11. o godz. 18.00 w UIN w Warszawie odczycie Bohdana Łepkiego „Próba charakterystyki literatury ukraińskiej”.

Konkurs literacki na Ukrainie Sowieckiej, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1759, 31.10., s. 3. Informacja o rozpisaniu konkursu na utwór z życia aktywu radzieckiego.

Czystka wśród pisarzy sowieckich Ukrainy, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1774, 13.11., s. 3. Wiadomość o atakach Iwana Mykytenki przeciwko Wołodymyrowi Sosiurze i Wołodymyrowi Koriakowi.

Pan Tadeusz w tłumaczeniu ukraińskim, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1782, 20.11, s. 2. Informacja o wydaniu przez UIN przekładu dzieła Mickiewicza w tłumaczeniu Maksyma Rylskiego.

Ruch literacki na Ukrainie, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1782, 20.11. s.2. Wzmianka o najnowszych wydaniach literackich w USRR.

Ś.p. Mychajło Hruszewśkyj, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1790, 26.11., s. 1-2. Życiorys zmarłego historyka i historyka literatury ukraińskiej.

„Diło” o zgonie ś.p. Hruszewskiego, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1790, 26.11., s. 2. Informacja o niedokończonych dziełach Hruszewskiego.

Po zgonie Hruszewskiego, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1791 27.11., s. 3. Przedruk z „Diła”, wspomnienie Hałaktiona Czipky.

Po zgonie Hruszewskiego, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1793, 29.11., s. 1-2. Przegląd informacji dotyczących Hruszewskiego.

Przemówienie D. Lewickiego ku czci Mychajła Hruszewskiego, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1793 29.11., s. 1-2. Fragmenty przemówienia, wygłoszonego na posiedzeniu UNDO.

Prasa sowiecka o zgonie Mychajła Hruszewskiego, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1793, 29.11, s. 2. Charakterystyka nekrologów.

Ruch literacki na Ukrainie Sowieckiej, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1793, 29.11., s. 3. Informacja o planach wydawniczych.

Budowa pomnika Tarasa Szewczenki w Charkowie, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1793, 29.11., s. 3. Informacja o rozpisanym konkursie na pomnik Szewczenki.

Po zgonie Mychajła Hruszewskiego, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1794, 30.11, s.1. Przegląd wypowiedzi różnych środowisk ukraińskich.

Po zgonie Mychajła Hruszewskiego, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1795, 1.12., s. 1-2. Przegląd wypowiedzi na łamach prasy ukraińskiej w II RP i USRR.

Po zgonie Mychajła Hruszewskiego, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1796,3.2., s. 1. Przegląd wypowiedzi na łamach prasy ukraińskiej w II RP i USRR.

Pogrzeb Hruszewskiego, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1797-1802; 1805-1806. Cykl wiadomości prasowych.

Akademia ku czci Jurija Fed’kowycza, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1802, 11.12., s. 1. Informacje o obchodach we Lwowie stulecia urodzin pisarza bukowińskiego.

Masowy terror na Ukrainie Sowieckiej, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1807, 13.12., s. 1; nr 1813-1816, 1818, 1820-1822, 1838. Omówienie represji m.in. wobec literatów ukraińskich, wykazy aresztowanych.

„Diło” w sprawie cenzury książek ukraińskich, Wiadomości ukraińskie 1934 nr 1810, 14.12., s. 1. Streszczeni artykułu lwowskiego dziennika „Diło” dotyczącego konfiskaty 670 książek ukraińskich w Polsce.

1935

Plenum Zarządu Głównego Związku Pisarzy Sowieckich Ukrainy, Wiadomości ukraińskie 1935 nr 1834, 5.01., s.1. Wiadomość o projektowanym zwołaniu plenum i przewidywany porządek dzienny.

Z ukraińskiego ruchu literackiego, Wiadomości ukraińskie 1935 nr 1834, 5.01., s. 2. Wzmianka o ukazaniu się zbiorku wierszy ukraińskiej poetki warszawskiej, Natalii Liwyckiej-Chołodnej, pt. Wohoń i popił.

Expose rządu Ukrainy Sowieckiej, Wiadomości ukraińskie 1935 nr 1855, 22.01., s. 1-4. Przemówienie P.Lubczenki, obrazujące m.in. życie Kiryłówki, rodzinnej wsi Tarasa Szewczenki. Streszczenie i cytaty z przemówienia.

Nagrody literackie Towarzystwa Literatów i Dziennikarzy im. I.Franki, Wiadomości ukraińskie 1935 nr 1856, 23.01., s. 1. Informacja o decyzji jury dot. nagród za rok 1934.

„Wistnyk”, Wiadomości ukraińskie 1935 nr 1886, 4.02., s. 1. Omówienie zawartości najnowszego numeru miesięcznika „Wistnyk” pod red. Dmytra Doncowa.

„Zniekształcenia nacjonalistyczne” historii literatury ukraińskiej, Wiadomości ukraińskie 1935 nr 1886, 4.02., s. 1. Streszczenie artykułu S.Szczupaka z czasopisma „Komunist”, krytykującego historyków literatury Łakyza, Koriaka i F.Jakubowskiego.

Zgon Wiaczesława Budzynowskiego, Wiadomości ukraińskie 1935 nr 1892, 18.02., s. 1. Informacja o śmierci ukraińskiego pisarza galicyjskiego, krótki życiorys.

Pełne wydanie dzieł Szewczenki, Wiadomości ukraińskie 1935 nr 1896, 21.02., s.2. Omówienie zawartości tomu VII dzieł zebranych Szewczenki, wydawanych przez Ukraiński Naukowy Instytut w Warszawie.

Szewczenkiana, Wiadomości ukraińskie 1935 nr 1909, 5.03., s.1. Informacja o planowanym wydaniu materiałów szewczenkoznawstwa na Ukrainie.

Prace nad budową pomnika Szewczenki w Charkowie, Wiadomości ukraińskie 1935 nr 1918, 12.03., s. 2. Krótka informacja.

Akademia ku czci Tarasa Szewczenki, Wiadomości ukraińskie 1935 nr 1925, 18.03., s. 1. Informacja o akademii zorganizowanej w Warszawie.

Szewczenkiana, Wiadomości ukraińskie 1935 nr 1926, 19.03., s. 2. Notatka o wydaniu utworów Szewczenki w przekładzie na „język żydowski” oraz przygotowywanym przekładzie na grecki.

Wieczór poezji Pawła Tyczyny w Moskwie, Wiadomości ukraińskie 1935 nr 1935, 26.03., s. 2. Notatka z omówieniem programu wieczoru.

Odsłonięcie pomnika Szewczenki w Charkowie, Wiadomości ukraińskie 1935 nr 1939, 27.03., s. 3. Notka informacyjna.

Uroczystość odsłonięcia pomnika Szewczenki w Charkowie, Wiadomości ukraińskie 1935 nr 1941, 30.03., s. 1. Informacja o przebiegu uroczystości.

Szewczenkoznawstwo na uniwersytecie Józefa Piłsudskiego, Wiadomości ukraińskie 1935 nr 2149, 12.10., s. 2. Informacja o planowanych wykładach Pawła Zajcewa „Taras Szewczenko i jego doba”.

Wydanie zbiorowe dzieł Szewczenki, Wiadomości ukraińskie 1935 nr 2193, 20.11, s. 1. Informacja o wydaniu przez UIN w Warszawie III tomu dzieł zebranych oraz omówienie zawartości tomu.

1938

Ukraińskie nagrody literackie za rok 1937, Wiadomości ukraińskie 1938 nr 2980, 22.01., s. 1. Informacja wraz z wyszczególnieniem nagrodzonych utworów.

Nagrody literackie Ukraińskiego Związku Katolickiego, Wiadomości ukraińskie 1938 nr 2983, 12.02., s. 1. Informacja z wyszczególnieniem nagrodzonych utworów.

Z działalności Ukraińskiego Naukowego Instytutu, Wiadomości ukraińskie 1938 nr 3070, 18.05., s. 1. Informacja o ukazaniu się XV tomu dzieł Szewczenki w przekładzie na 18 języków.

Nowe przekłady Szewczenki, Wiadomości ukraińskie 1938 nr 3126, 27.07. s. 1. Informacja o przekładach wierszy na języki kazachski i czuwaszski.

Przygotowania do 125-lecia urodzin Szewczenki, Wiadomości ukraińskie 1938 nr 3141, 12.08., s. 2. Informacja o uchwałach AN USRR.