tygodnik, red. i wyd. J. Ursyn, od
nr 12, 1922 Karol Waligórski; od nr 41, 1922 Ryszard Lenartowicz
Łuck 1921-22
“Ukraińska jedność narodowa”,
Głos Wołyński
1922 nr 39, s. 10-11 - dział „Kronika życia wołyńskiego”; notatka o założeniu
stronnictwa wyborczego o takiej nazwie
40-lecie Sadowśkiego,
Głos Wołyński 1921 nr 12 s. 12 - dział „Z za kordonu”, notatka o
jubileuszu 40-lecia [pracy zawodowej? - KK] Mykoły Sadowskiego, aktora i działacza
narodowego, jednego z twórców ukr. teatru narodowego
Agitacja antypolska,
Głos Wołyński 1921 nr 5, s. 12 - dział „Z ostatniej chwili”, notatka o
trwającej na Ukrainie sowieckiej agitacji antypolskiej; pytanie: „ale co
my, w Polsce, przeciwstawiamy tej zbrodniczej agitacji?”
Ataman Petlura, Głos Wołyński 1921 nr 2 s. 12 - dział
„Kronika polityczna”, notatka: Ukraińskie Biuro Prasowe w Tarnowie w związku
ze sprzecznymi informacjami w prasie komunikuje, że Petlura nie przebywa
obecnie na terenie Polski
Fundusze ukraińskiej republiki
ludowej, Głos Wołyński 1922 nr 30 s. 13 - dział „Kronika polityczna”, notka za pismem “Ridnyj kraj” o niepewnych
losach depozytu rządu ukr., złożonego w banku niemieckim
Głos rozsądku, Głos Wołyński 1922 nr 11 s. 7-8 - dział
„Przegląd prasy”, o art. wstępnym w lwowskiej gazecie “Ridnyj kraj”,
który wzywa Polaków, by czynami manifestowali politykę porozumienia, bo
tylko to pozwoli zdobyć sympatię mas dla Polski
Głos w sprawie zbliżenia dwóch narodów,
Głos Wołyński 1921 nr 9, s. 5-7 – dział „Przegląd prasy”; o gazecie
ukr., wychodzącejwe Lwowie „Ridnyj kraj”, która „stojąc na
patrjotycznym gruncie własnej narodowości, dąży jednocześnie do
najszczerszego porozumienia się z narodem polskim”; czyli stosuje
konstruktywną krytykę bez antypaństwowych wycieczek; obszerne cytaty z
listu z Wołynia Iwana Sprawiedliwego, który apeluje o stworzenie pol-ukr.
stowarzyszenia, które by dało pole do porozumienia i współpracy, i pozwoliło
powstrzymać tych, którzy patrzą na Wołyń jako część Rosji.
Redakcja Głosu Wołyńskiego dołącza się do apelu
Jackiw Michał [Mychajło], Z dziennika; Ranek zielnika, przeł.
Jerzy Pogonowski, „Głos Wołyński” Łuck 1921 nr 11, s. 5-7
Jeszcze jedno pismo ukraińskie na Wołyniu, Głos
Wołyński 1922 nr 38, s. 10 - dział
„Kronika życia wołyńskiego”; notatka o przemianowaniu pisma “Nasz Hołos”
na “Narodna Rada” oraz o odsłanianiu się jego antypolskiego nastawienia
Ks. Szeptycki a Niemcy,
Głos Wołyński 1921 nr 2, s. 11 - dział „Kronika polityczna”, notatka o
„gorączkowym” werbowaniu przez Szeptyckiego misjonarzy do pracy
apostolskiej na Ukrainie wśród zakonów katolickich w Niemczech. Metropolita
miałby apelować do nich o przyjmowanie obrządku gr.-katol.
Łuckyj Ostap, Jesień, przeł. Jerzy Pogonowski, „Głos Wołyński”,
Łuck 1921 nr 5, s. 6
Manifest ukraiński, Głos Wołyński 1922 nr 1, s. 13 – dział
„Notatki”, notatka o ukazaniu się w wiedeńskiej “Ukrainie” manifestu
Politycznego Komitetu Narodowej Ukrainy, wystosowanego do prezydenta Stanów
Zjednoczonych, prezydenta Francji i Naczelnika Państwa Polskiego
Marjusz, Na Wołyniu
(refleksje), Głos Wołyński 1922 nr 8, s. 7 - ostra
replika na -jak stwierdza Marjusz - tendencyjny i prowokacyjny art. Dmytra
Sirchy “Z Chemłmszczyzny”, zamieszczony w warszawskiej “Ukraińskiej
Trybunie” (nr 12 (210), 15.01.1922). Konkretnych zarzutów nie przytoczono
Nota przedstawicielstwa ukraińskiego..., Głos
Wołyński 1922 nr 32, s. 13 - dział
„Kronika polityczna”, notatka o
odrzuceniu przez polskie MSZ odpowiedzi na notę MSZ dot. działań
wywiadowczych tegoż przedstawicielstwa
Nota Ukrainy, Głos Wołyński 1922 nr 11 s. 11 - dział
„Notatki”, notka memoriale URL, przedstawiającym uzurpacyjny charakter rządu
sowieckiego na Ukrainie, wręczonym przezSzulgina prezydentowi Poincaremu
Nowe pismo ukraińskie, Głos Wołyński 1922 nr 24, s. 10-11 - dział
„Kronika życia wołyńskiego”, informacja za “Ridnym krajem”
o planach stworzenia w Krzemieńcu lub üucku nowego czasopisma ukr.,
bezpartyjno-demokratycznego
Nowe stronnictwo ukraińskie na Wołyniu, Głos
Wołyński 1922 nr 40, s. 5-6 -
zamieszczono program nowopowstałego stronnictwa “Ukraińska Narodowa Jedność”
Ntotatki. Amnestja dla
Petlurowców, Głos Wołyński 1922 nr 12, s. 14 - notatka o amnestii i
repatriacji żołnierzy armii Petlury do Ukrainy sowieckiej
O nauczycieli Ukraińców, Głos
Wołyński 1922 nr 36, s. 13 - dział
„Kronika życia wołyńskiego”; notatka: ministerstwo oświaty dementuje
pogłoski o masowym zwalnianiu z pracy nauczycieli-Ukraińców
O pracę dla inteligencji ukraińskiej, Głos Wołyński 1922 nr 2, s. 9 - publikacja wezwania, podpisanego
przez Radę Ukr. Towarzystwa Prawniczego o zatrudnianie prawników ukr. -
emigrantów z Ukrainy radzieckiej
Pisma ukraińskie na Wołyniu,
Głos Wołyński
1922 nr 37, s. 10 - dział „Kronika życia wołyńskiego”; notatka o
nowych pismach ukr. w üucku: “Ridnyj hołos” i “Ukraińskoje żitjo”,
powstałych w zw. ze zbliżającymi się wyborami
Pogonowski Jerzy, Michał Jackiw, Głos Wołyński
1921 nr 11 s. 5 - notatka o pisarzu, jako wstęp do jego „Z dziennika” w tłum.
Pogonowskiego; pochwała „Doryckiego krużganku”, który wyszedł w
Krakowie w przekł. S. Twerdochliba.
Powstanie na Ukrainie,
Głos Wołyński 1921 nr 5, s. 12 - dział „Z ostatniej chwili”, „Nadeszły
wieści, iż w pogranicznych miejscowościach Ukrainy wybuchło powstanie.
Wojska powstańcze zajęły Kamieniec Podolski, Płoskirów, Felsztyn i Lityn.
Walki trwają.” (pełny tekst notatki)
Powstanie na Ukrainie,
Głos Wołyński 1921 nr 9, s. 13 - notatka o walkach na Ukrainie, chociaż
jak donosi prasa ukr., właściwe powstanie się jeszcze nie rozpoczęło -
trwa tylko akcja przygotowawcza. Jednak „wg. ostatnich urzędowych wiadomości”
powstańcy ukr. zdobyli Żytomierz, do powstania przyłączają się Żydzi,
Kijów jest oblegany z 3 stron]
Powstanie na Ukrainie, Głos Wołyński 1922 nr 11 s. 12 - dział
„Notatki”, notka, za dziennikami ukr., o pojawieniu się nowego atamana
Karego i spodziewanym nowym powstaniu
Ruch powstańczy na Ukrainie, Głos Wołyński 1922 nr 31, s. 11 - dział
„Kronika polityczna”, notatka za dziennikami
lwowskimi o nasileniu działań powstańczych
Ruch przedwyborczy. O stosunku Ukraińców...,
Głos Wołyński
1922 nr 41, s. 10 – dział „Z tygodnia”, cytat z art. w piśmie
“Ridnyj kraj” o stosunku Ukraińców do wyborów i o konieczności zakończenia
napięć między Polakami i Ukraińcami
Ruch przedwyborczy. Przeciwko udziałowi w wyborach...,
Głos Wołyński
1922 nr 39, s. 11 - dział „Z tygodnia”, za “Diłem” notatka o ukr. partiach i stronnictwach, które opowiedziały
się przeciwko udziałowi w wyborach
Ruch przedwyborczy. Ukraińska soc.-demokratyczna partja...,
Głos Wołyński
1922 nr 37, s. 11 - dział „Z tygodnia”, notatka za pismem “Zemla i
wola” o uchwale partii, dot. wstrzymania się proletarjatu od wyborów
Ruch przedwyborczy. W sprawie stanowiska ukraińców wobec wyborów...,
Głos Wołyński
1922 nr 38, s. 11 - dział „Z tygodnia”, notatka za pismem “Ridnyj
kraj”o stanowiskach ugrupowań moskalofilskich oraz ukr. emigracji
Spotkanie w Zdołbunowie poselstw polskiego i ukraińskiego, Głos Wołyński 1921 nr 2, s. 12 - dział „Kronika polityczna”,
notatka o spotkaniu na granicy poselstw jadących odpowiednio do Charkowa i
Warszawy
Sprawa Galicji Wschodniej,
nr 9 s. 15 - dział Notatki polityczne, cytat z lwowskiej gazety „Ridnyj
Kraj”, która zestawia sytuację Wilna z kwestią Galicji Wsch. i pisze o
konieczności rozstrzygnięcia tej sprawy według woli miejscowej ludności.
Komentarz redakcji: konieczna jest autonomia dla Małopolski Wsch., i powinno
się to stać z naszej inicjatywy
St., List z Krakowa. Referat o znaczeniu „kresów
ukraińskich”, Głos Wołyński 1921 nr 12 s. 6 - informacja o odczycie
Franciszka hr. Potockiego nt. kresów wsch., a w szczególności ukraińskich.
Znaczenie kresów wsch. dla Polski wg. Potockiego: wał ochronny, a jednocześnie
pomost (wsch/zach). „Żywotny, wyższy kulturalnie żywioł polski był na
tym terenie potężnym motorem postępu i kultury” Kultura ukr. obecnie
manifestuje się przez kooperatywy i szkolnictwo. Polska musi nadal
europeizować wschód i być pionierem kultury europ. na ziemiach ukr., bo
inaczej sama stanie się terenem starć wsch/zach, a jej rolę przejmą Niemcy
Teatr w Łucku, Głos Wołyński 1921 nr 4, s. 12 - dział
„Kronika życia wołyńskiego”, notatka o przedstawieniu amatorskiego
towarzystwa ukr. sztuki Janowskiej „Powrócił z Syberii”. Przedstawienie
zorganizowała łucka „Proświta”, „amatorzy grali składnie”.
Zapowiedź cotygodniowych przedstawień ukr. w sali Proświty
Telegram oficerów ukraińskich,
Głos Wołyński 1921 nr 2 s. 13 - dział „Z ostatniej chwili”, notatka o
telegramie internowanych w okolicach Kalisza do Belwederu, którzy wyrażają
oburzenie zamachem na Piłsudskiego i zapewniają o swej szczerej sympatii dla
Naczelnika i państwa polskiego
Twerdochlib Sydir, Przebudzenie,
przeł. Jerzy Pogonowski, Głos Wołyński 1922 nr 8, s. 5-6 - wiersz
W sprawie Małopolski wschodniej, Głos
Wołyński 1922 nr 34, s. 1-2 - art.
wstępny o konieczności uregulowania stosunku Małopolski wsch. do
Rzeczypospolitej, w tym - na mocy traktatu o ochronie mniejszości narodowych
- przyznania pewnej autonomii Ukraińcom
Wykrycie tajnej organizacji,
Głos Wołyński 1921 nr 2 s. 13 - dział „Z ostatniej chwili”, notatka o
wykryciu we Lwowie polit. organizacji młodzieży ukr., która miała dążyć
do oderwania Galicji Wsch. od Polski
Z życia stronnictw ukraińskich, Głos
Wołyński 1922 nr 46, s. 8 - dział
„Kronika życia wołyńskiego”; publikacja zawiadomienia Iwana Wołoszyna,
skierowanego do prezesa zarządu partii “Ukrainskie Narodnie Jednanje”
[tak w druku], że występuje z partii
Zawieszenie czasopisma ukraińskiego, Głos Wołyński 1922 nr 10, s. 13 - dział „Notatki”, notka o
zawieszeniu pisma “Ukraińska Trybuna”
Zjazd w Poczajowie,
Głos Wołyński 1921 nr 2, s. 11 - dział „Kronika życia wołyńskiego”,
notatka o Zjeździe duchowieństwa prawosławnego z całego Wołynia, odbywającym
się w monastyrze Poczajowskim