Bibliografia   czasopism okresu międzywojennego, zajmujących się literaturą i kulturą ukraińską
 

Kuźnica

Katowice 1935-39, Miesięcznik [później dwutygodnik] poświęcony zagadnieniom współczesności i Śląska

wyd. i red. Paweł Musioł, później Wilhelm Szewczyk, następnie Izydor Plaszczek 

Grądzielewski Stanisław, Lojalność i tolerancja. W poszukiwaniu podstaw polskiej polityki narodowościowej, Kuźnica 1936 nr 4, s. 1-3 – w art. mowa m.in. o konieczności polonizowania kresów wsch. i powstrzymania rozbudowy stanu posiadania przez mniejszości, w tym Ukraińców, kosztem Polaków. Autor apeluje, by nie dawać się omamić „wiernopoddańczym, lojalnym deklaracjom Niemców czy Ukraińców z trybuny sejmowej”

Nie kupować u Ukraińców, Kuźnica 1937 nr 17, s. 5 - apel o bojkot placówek ukr. kooperatyw, także na Śląsku. Miałaby to być odpowiedź na ukr. bojkot polskich placówek gospodarczych

Pm., Słuchając wrażeń Jana Wiktora z wycieczki po Bułgarii..., Kuźnica 1937 nr 5, s. 6 - krótka relacja z odczytu o Bułgarii, na którym mowa była m.in. o uwielbieniu Bułgarów dla polskiej lit. romantycznej. W zakończeniu apel o stworzenie pisma, które by udostępniło Polakom wiedzę o „bliskich nam narodach słowiańskich”, w tym Rusinach.

Przegląd czasopism. Pogrom literatury ukraińskiejw USSR, Kuźnica 1937 nr 13 s. 5 - notatka zawierająca streszczenie art. z BPU (nr 24), w którym omówiono broszurę Centralnego Komitetu Oświaty USSR, zawierającą tytuły „posłane na indeks”

sz., Dwie polityki mniejszościowe, Kuźnica 1937 nr 13 s. 4 – art. zawiera dwie tezy: nieetyczne byłoby łudzenie się, że z Ukraińców można zrobić Polaków - trzeba pogodzić się z ich obecnością w granicach państwa polskiego; nie zapominając o konieczności utrzymania kulturowych polskich wpływów na słowiańskie mniejszości narodowe w Polsce, trzeba prowadzić wobec nich odmienną politykę, niż wobec Żydów (których należy po prostu zwalczać)

sz., Kronika słowiańska, Kuźnica 1938 nr 15 s. 5 - autor w pierwszej części art. popiera propozycję gen. Żeligowskiego, dot. utworzenia Instytutu Słowianoznawstwa; proponuję intensyfikację badań bohemistycznych. W 2. części art. przechodzi do stosunku Rosji Sowieckiej wobec polskich Ukraińców - tu idzie za art. W. Bączkowskiego „Frontem do historii” (BPU); mowa o zagrożeniu rusyfikacją Ukraińców, wynikającą z błędnej polityki państwa polskiego wobec nich, a wzrost znaczenia Rosjan na ziemiach wsch. to zagrożenie dla Polski. W art. wzmianka o znaczeniu „Słowa o pułku Igora” dla Ukraińców

sz., Kronika słowiańska, Kuźnica 1938 nr 17 s 5 - za BPU uzupełnienie informacji o polskich przekładach „Słowa o pułku...”; polemika z autorem BPU, Henrykiem Ułaszynem, który nazywa „Słowo...” poematem „wschodu słowiańszczyzny”, a nie „ukraińskim”.

Szewczenko Taras, Kaukaz, tłum. Wilhelm Szewczyk, Kuźnica 1937 nr 17, s. 3-4 – poemat plus krótka nota o poemacie

Szewczenko Taras, Testament, tłum. Wilhelm Szewczyk, Kuźnica (Katowice), 1937 nr 13, s. 4 - wiersz

Szewczyk Wilhelm, Rozważania niesentymentalne (na marginesie art. kol. A. Targa „Ukraiński szowinizm”), Kuźnica 1937 nr 18 s. 4 - polemika. Autor podkreśla zadawniony brak polityki państwa wobec Ukraińców. Zgadza się, że stan polskości na kresach trzeba umacniać, ale terror jako odpowiedź na terror i szowinizm polski w odpowiedzi na szowinizm ukr. sprawę może tylko pogorszyć. Stwierdza, że zgoda z Ukraińcami jest konieczna dla siły Polski, a wolne państwo ukraińskie też jest koniecznością, „bowiem będzie najważniejszym atutem w rozgrywce dwóch imperializmów: rosyjskiego i polskiego”.

Targ Alojzy, Dwie mniejszości narodowe. II. Ukraińcy, Kuźnica 1935 nr 3, s. 3-6 - cz. I art. (nr 2) mówi o Żydach. Autor używa nazwy „Ukraińcy”, chociaż podkreśla, że historycznie uzasadniona jest nazwa „Rusini”. Kwestię ukraińską rozpatruje pod kątem zagrożeń,jakie stanowi ona dla państwa polskiego: Ukraińcy są doskonale zorganizowani (np spółdzielczość, znacznie lepiej rozwinięta niż polska), przeżywają okres silnego wzrostu dążeń do zdobycia własnego państwa. O rozwoju kulturalnym mniejszości ukr. nie mówi, bo, jak stwierdza, prasa codzienna informuje o nim wyczerpująco. W podsumowaniu wskazuje dwie możliwości: albo z terenów zamieszkanych przez zwarte grupy Ukraińców Polska winna zrezygnować, albo musi poddać te ziemie intensywnej polonizacji, również poprzez rozszerzenie sieci szkół i kościołów pol.

Targ Alojzy, Problem niepodległej Ukrainy, Kuźnica 1939 nr 6 s. 3 - art. odnosi się do proponowanej przez środowisko „Polityki” koncepcji, że powstanie Naddniestrzańskiej Ukrainy będzie korzystne dla państwa polskiego i że pozwoli to, przy nadaniu pewnych praw „polskim” Ukraińcom”, utrzymać Galicję w granicach Polski. Zdaniem autora jest to błędne rozumowanie, również ze względu na poparcie Niemiec dla ukr. dążeń do stworzenia „wielkiej Ukrainy”. Konkluzja: dopóki Polska nie umocni się na Ziemi czerwieńskiej i w okolicy, nie powinna ukr. niepodległości popierać. Jeszcze raz o konieczności prowadzenia akcji polonizacyjnej na tych ziemiach.

Targ Alojzy, Problem południowo-wschodni, Kuźnica 1939 nr 1 s 1 - podstawowa teza art: ponieważ Polska jest słaba i nie ma programu co do kwestii ukr., jest zainteresowana utrzymaniem status quo, także w odniesieniu do Rosji. Konieczna jest ostrożność, bo bardzo zainteresowani sprawą Rusi są Niemcy, a Ukraińcy łączą z tym pewne nadzieje. Powstanie niepodległej Ukrainy nie musi być niczym złym, pod warunkiem, że Polska nic na tym nie straci, zwłaszcza „ani piędzi ziemi”

Targ Alojzy, Ukraiński szowinizm, Kuźnica 1937 nr 17 s. 1 - o terrorze prowadzonym przez Ukraińców wobec polskich działaczy oświatowych w Małopolsce Wsch., o zmuszaniu ich siłą do wyjazdu i zastępowaniu ich Ukraińcami-nieukami. Apel o zaprzestanie kompromisowej polityki narodowościowej i zintensyfikowanie polonizacji tych terenów, bo w przeciwnym przypadku Polska je straci, do czego nie można dopuścić

Wśród książek, Kuźnica 1938 nr 11 s 6 - notatka o ukazaniu się nakładem „Polityki” książki „Problem polsko-ukraiński w ziemi Czerwieńskiej”; zapowiedź recenzji

 


Powrót do strony pracowni